Filtration and disinfection unit